פרויקט מיוחד שנוצר בתמיכת פורטל החדשות היהודי · אנו אוהבים בכל לב את אזרבייג'ן — מולדתנו, אנשיה, תרבותה, ההיסטוריה שלה והגיוון הייחודי שלה.
מוגאם
RUAZENHE
Исполнение мугама — ханенде и тарист на сцене
אזרבייג'ןמורשת אונסקו

מוגאםקול העולה מן המעמקים — אמנות אלתור בת מאות שנים

מוגאם הוא נשמת המוזיקה האזרבייג'נית: מיזוג של שירה, מקאם ואלתור, שבו הזמר והכלים מנהלים דיאלוג אינסופי.

גללו

על המוגאם

מוגאם אינו מושר מתווים — אותו חיים.

מוגאם הוא אמנות המוזיקה הקלאסית של אזרבייג'ן, המבוססת על מערכת מקאמית ועל אלתור. אלה אינן יצירות קפואות אלא מסורת חיה: כל ביצוע נולד כאן ועכשיו.

במוגאם נפגשים מוזיקה ושירה: הח'אננדה (הזמר) שר את הע'זלים של הקלאסיקונים — פיזולי, נסימי, וידאדי — והכלים מנהלים עמו דיאלוג.

ב-2003 הכריזה אונסקו על המוגאם האזרבייג'ני כיצירת מופת של המורשת שבעל-פה והבלתי-מוחשית של האנושות, וב-2008 רשמה אותו ברשימתה.

בקצרה

מוגאם בכמה מקאמים

2003אונסקו: יצירת מופת של מורשת האנושות
1908אופרת המוגאם הראשונה «ליילי ומג'נון»
7דסטגאהים עיקריים (מקאמים)
שושהערש המוגאם ההיסטורי
Исполнение мугамаדסטגאה

המהות

מוזיקה כמסע

הצורה הגדולה של המוגאם היא הדסטגאה: שרשרת חלקים שבה המבצע עולה מתווים נמוכים ושקטים אל שיא רגשי וחוזר. זהו מסע מוזיקלי לאורך המקאם.

בתוך הכללים הנוקשים של המוגאם טמונה חירות עצומה: אין שני ביצועים זהים.

מהו מוגאם →

Исторический ансамбль мугамаהאמנים הוותיקים

השמות

מג'באר ועד עלים

המוגאם עובר ממורה לתלמיד. ג'באר קאריאגדיאוגלו, סייד וח'אן שושינסקי, בולבול הניחו את מסורת המאה ה-20; כיום נושאים אותה עלים קאסימוב ובתו פרגאנה.

הקולות האלה הפכו את המוגאם למוכר על במות בכל העולם.

אמני המוגאם →

«המוגאם מתחיל היכן שהמילים נגמרות».

נשמת המוזיקה האזרבייג'נית
Тар — главный инструмент мугамаטאר

הצליל

טאר, כמאנצ'ה וגאוואל

השלישייה הקלאסית של המוגאם — ח'אננדה עם גאוואל (תוף מסגרת) ושני סאזנדה: נגן טאר ונגן כמאנצ'ה. הטאר — כלי מיתר בעל גוף כפול — מכונה מלך המוזיקה האזרבייג'נית.

יחד הם יוצרים את אותה מרקם צליל חי שבו נודד הקול.

כלים →

Международный центр мугама в Бакуמרכז המוגאם

היום

מסורת חיה

בבאקו פועל מרכז המוגאם הבינלאומי, מתקיימים תחרויות ופסטיבלים, והמוגאם מתחבר לג'אז. האמנות העתיקה אינה מוצג מוזיאוני — היא נשמעת היום.

מן המוגאם צמח גם המוגאם-ג'אז — תרומתה של אזרבייג'ן למוזיקה העולמית.

המוגאם היום →

שאלות ותשובות

מוגאם בקצרה

מהו מוגאם?
מוגאם הוא אמנות המוזיקה הקלאסית של אזרבייג'ן, הבנויה על מערכת מקאמית ועל אלתור. זהו מיזוג של מוזיקה ושירה שבו הזמר והכלים מנהלים דיאלוג חי בתוך כללים נוקשים אך חופשיים.
האם המוגאם מוכר בידי אונסקו?
כן. ב-2003 הכריזה אונסקו על המוגאם האזרבייג'ני כיצירת מופת של המורשת שבעל-פה והבלתי-מוחשית של האנושות, וב-2008 רשמה אותו ברשימה הייצוגית.
מהו דסטגאה?
דסטגאה היא צורה מחזורית גדולה של המוגאם: רצף חלקים שבו המבצע עולה מתווים שקטים אל שיא וחוזר. בין המקאמים העיקריים: ראסט, שור, סגאה, צ'הארגאה, באיאתי-שיראז, שושתאר והומאיון.
אילו כלים נשמעים במוגאם?
השלישייה הקלאסית של המוגאם — ח'אננדה (זמר) עם גאוואל (תוף מסגרת), נגן טאר ונגן כמאנצ'ה. הטאר — כלי מיתר בעל גוף כפול — נחשב לכלי המרכזי של המוזיקה האזרבייג'נית.
מיהו ח'אננדה?
ח'אננדה הוא זמר המבצע מוגאם. הוא אינו רק שר אלא גם מאלתר, ומוביל את המאזין דרך שיאי הע'זל הרגשיים; מלווים אותו הסאזנדה — נגני הכלים.
האם המוגאם והג'אז קשורים?
כן. ממיזוג המוגאם והג'אז נולד המוגאם-ג'אז — ז'אנר שיצר ואגיף מוסטפזאדה ושעשה למוזיקה האזרבייג'נית שם בעולם.